Filmovi, emisije i priče iz cijelog svijeta razvili su jezike kako bi pomogli publici da uroni u svijet koji su sami izgradili. Ovi jezici, kao i jezik koji se govori u Avataru, su teški za razvoj i za zvijezde da ih savladaju, ali kada se urade dovoljno dobro, oni podižu priču na drugi nivo.
Ratovi zvijezda je filmska franšiza koja je voljena i slavljena širom svijeta, a franšiza je tokom vremena koristila niz jedinstvenih jezika. Jedan od najpoznatijih i najprepoznatljivijih jezika iz Ratova zvijezda imao je jedinstven razvoj koji je u velikoj mjeri vodio prema drevnom jeziku.
Hajde da pogledamo franšizu Star Wars i vidimo kako je ovaj klasični jezik razvijen prije mnogo godina.
'Ratovi zvijezda' je legendarna franšiza
Debitirajući 1970-ih i još uvijek relevantan do danas, Ratovi zvijezda su omiljena franšiza kao i svaka u istoriji. Prvi film franšize je bukvalno zauvijek promijenio svijet filma, a od tada je samo rasla u popularnosti i obima, a ovih dana, to je jedna od najvrednijih franšiza u svijetu.
Luke, Han i Leia su možda pokrenuli stvari u originalnoj trilogiji, ali od tada smo dobili gomilu izuzetnih likova koji učestvuju u nevjerovatnim pričama.
Bilo na velikom ekranu, malom ekranu, u svijetu video igrica ili u stripovima, Ratovi zvijezda nastavljaju osvajati publiku. Rijetko je da se nešto zadrži ovako dugo, što je dokaz da je George Lucas osvojio zlato s Novom nadom. Da, on i Disney su dobili gomilu kritika zbog mnogih odluka koje su donesene usput, ali ljudi i dalje ne mogu a da se ne uključe u svaki novi projekat.
Franšiza je odvela obožavaoce širom galaksije, izlažući ih novim stvorenjima, običajima i jezicima. Jedan od najpoznatijih jezika koji je proizašao iz franšize nije ništa drugo do Huttese, jezik koji se koristio u raznim projektima Ratova zvijezda.
Huttese je jezik koji se koristi u filmovima i serijama
Prema Mojoj kolekciji Ratova zvijezda, "Moderni Huttese seže više od 500 standardnih godina. Njegovo drevno porijeklo [kao što je gore navedeno] može se pratiti do Huta na njihovoj matičnoj planeti Varl; Arhivi Baobaba su otkrili tablete u Arheološka iskopavanja na mjesecima Varla pokazuju bilješke o otkupnini napisane na drevnom Huttese prije najmanje 1000 godina."
Jasno je da je franšiza uložila mnogo misli i pažnje na jezik, izabrala da mu da tako bogatu istoriju. I ne samo to, već je korišten u bezbroj projekata, i od strane nekih od najpopularnijih likova franšize, poput Anakina Skywalkera, Jabbe, pa čak i C-3PO.
Drugi jezici su postali popularni sami po sebi, ali Huttese je onaj koji je poznat većini obožavatelja, iako su im potrebni titlovi da razumiju šta korisnici govore.
Jezik je sam po sebi pravi podvig, s obzirom da je bio zasnovan na drevnom jeziku.
Kako je razvijen
Dakle, kako je Huttese razvijen? Nevjerovatno, otkriveno je da je jezik bio zasnovan na drevnom jeziku Inka.
"Za one od nas koji su malo više zasnovani na stvarnosti, Huttese nije pravi jezik, već jezik koji je dizajnirao dizajner zvuka Ben Burtt. Prema CD-Rom-u Behind the Magic, Ben Burtt je izveo Huttese jezik iz drevni inkanski dijalekt, kečua. Zasnovao je mnoge fraze na uzorcima sa trake za jezičke vežbe. Pronašao sam sajt koji daje lekcije o kečua i pronašao sam nekoliko reči kečua korišćenih u sagi o Ratovima zvezda, " piše Complete Wermos Guide.
Sajt je čak zabilježio da je bilo nekoliko riječi kečua koje su korištene u hutskom.
"Prva riječ je 'tuta.' U epizodi I izraz "Sebulba tuta Pixelito" koristi se u značenju "Sebulba iz Pixelito." Međutim, kečua 'tuta' korišteno u ovoj frazi: "Imarayku kunan tuta," znači "Za ovu prošlu noć."Druga riječ je 'chawa'. "Neek me chawa wermo," rekao je Sebulba: "Sljedeći put kada ćemo se trkati, "ali na kečua, 'chawa' znači 'nekuvano'. I iako 'tullpa' što znači "mjesto za kuhanje u kuhinji" nije tačno napisano za 'tolpa' (Tolpa da bunky dunko=Onda možete ići kući), izgovor je identičan, " navodi se na stranici.
Korišćenje jednog jezika kao nacrta bio je sjajan izbor za franšizu, jer Huttese zvuči i oseća se kao pravi jezik za slušaoce kod kuće.
Sljedeći put kada budete gledali projekat Ratova zvijezda s nekim Huttezom u njemu, samo zapamtite da je mnogo vremena uloženo u razvoj jezika.
