Svijet Hollywooda stalno zahtijeva od glumaca da pokupe nove hobije i vještine koje nikada prije nisu istraživali. Od jahanja do borilačkih vještina, čini se da broj gluma raste sa svakim objavljenim filmom dok glumci preuzimaju nove izazove kako bi zaista prodali ulogu. Iako mnogima ne smeta dodatna obuka za savladavanje jednog ili dva kadra u filmu, neki glumci preuzimaju svoju ulogu iznad i više da zaista prodaju znanje i istoriju svojih likova. Tokom mjeseci iscrpnog treninga, fizičke radnje nisu jedini dijelovi slagalice koje su neki glumci pozvani da nauče. Ovi glumci su dali dodatnu milju u svom istraživanju, provodeći mjesece učeći novi jezik za ulogu.
7 Robert De Niro ukorijenjen u svom talijanskom naslijeđu
Uprkos svom italijanskom naslijeđu, glumac Taksista Robert De Niro nije odrastao učeći jezik svojih porodičnih korijena. Nakon što je dobio ulogu u Kumu II, glumac se bacio na studije, zapravo se preselivši na Siciliju tri mjeseca prije početka snimanja. Ovaj put na Siciliji omogućio je De Niru da se fokusira na savladavanje sicilijanskog naglaska jer njegov lik, Vito Corleone, prvenstveno govori sicilijanski kroz film.
6 Meryl Streep je odabrala
Pre nego što je snimila ono što će postati jedna od njenih brojnih kultnih uloga (previše ih je da se izbroje ovom brzinom), Meril Strip se odlučila za učenje poljskog i nemačkog za svoju ulogu u Sophie's Choice. Nakon što je izmolila reditelja Alana J. Pakulu za ulogu, bacila se na učenje ne samo akcenta nego i jezika. Trenirana od strane jednog od asistenata na setu, Streep je počela da uči njemački i poljski kako bi osigurala da njen naglasak tačno odgovara liku.
5 Michelle Yeoh se nije sakrila od novog jezika
Nedavno je objavila vijesti za svoju ulogu u filmu Sve svugdje odjednom, Michelle Yeoh je izazvala valove godinama ranije svojim učešćem u Crouching Tiger, Hidden Dragon. Uprkos tome što nije znala mandarinski, Yeoh je pristupila ulozi sa žestinom i naučila svoje stihove ne kroz prevod, već fonetski. Skripta je predstavljena u fonetskom raščlanjenju, a ekipa koja govori mandarinski uskočila je da pomogne u izgovoru. Uz ovu pomoć, ona i još tri glavna glumca govorili su mandarinski sa različitim akcentima.
4 Graham Greene zaplesao svoj put kroz novi jezik
Na snimanju filma Plesovi s vukovima (također glume Kevin Costner i Mary McDonnell), Graham Greene je doživio šok nakon što je dobio ulogu Kicking Bird. Glumac Oneida (Irokezi) bio je iznenađen kada je saznao da će sve njegove replike biti na Lakoti uprkos tome što ne zna nijednu riječ domorodačkog jezika. U mjesecu koji je prethodio snimanju kanadski glumac je posvetio devet sati dnevno osvajanju novog jezika i naglaska za film.
3 Helena Zengel je učila da glumi s Tomom Hanksom
Pojavljivanje uz Toma Hanksa nije ništa čemu se rugati, ali 12-godišnja Helena Zengel je to prihvatila. Njemački glumac pridružio se News of the World kao njemačko dijete bez roditelja koje je šest godina odgajalo pleme Kiowa. Recitujući većinu svojih stihova na jeziku Kiowa, Zengel je provela nekoliko mjeseci učeći sa starješinom iz Kiowa kako bi se pripremila za ulogu. Mnogo mjeseci bliskog podučavanja doveli su do zadivljujuće predstave koja je dovela do višestrukih nominacija za najbolju sporednu glumicu.
2 Laurel i Hardy je bilo teže
Promena tempa u Holivudu poslednjih godina značila je širok izbor talenata za sinhronizaciju. Još u Zlatnom dobu, ova opcija nije bila toliko popularna. Sa reproduciranjem čuvenih filmova Laurel i Hardy za špansko tržište, duo je morao da prihvati novi jezik kako bi recitirao sopstvene replike. Iako njihovi naglasci nisu bili najbolji, obožavatelji su se divili činjenici da ovaj legendarni duo govori njihovim jezikom.
1 Brett Gelman je izgradio svoj karakter
Od svog prvog pojavljivanja kao teoretičara zavjere Murraya Baumana u drugoj sezoni Stranger Things-a, Brett Gelman je krao ekran. Prelazeći od ponavljajućeg lika u svoju sada glavnu glumačku ulogu, glumac je u trećoj sezoni počeo da nauči ruski jezik za radnju svog lika u kojoj se pridružio Winoni Ryder i Davidu Harboru dok se trio ušuljao u rusku bazu. U 4. sezoni se ova vještina ponovo pojavila u hladnim okruženjima Aljaske i Rusije uz dodatnu obuku u borilačkim vještinama. Obožavatelji željno iščekuju da vide koje će vještine Gelman izvući u posljednjoj sezoni.
