Britney Spears' majka, Lynne Spears, oštro je negirala navode Kolumba Shorta da ga je 2003. nazvala N-riječom.
Short, bivši rezervni plesač pop zvijezde, otkrio je u svojoj autobiografiji, Kratke priče, da su on i Britney imali romantičnu vezu koju njeni roditelji nisu odobravali. Tvrdi da je podelio intimno veče sa Britney tokom putovanja u Rim, gde je čuo kako ga njeni roditelji nazivaju n-rečju dok su razgovarali sa pevačicom preko telefona.
Short je napisao: "Bio sam pored Britney dok je razgovarala s njima, a oni su plakali dok je to držala na zvučniku." Tvrdi da je slušao kako su njeni roditelji pitali: “Zašto si jebeni kralj taj n----r?”
Nastavio je: „Britney me pogledala tako sa izvinjavanjem, znajući da sam to čuo. Odmahnula sam glavom i nisam ništa rekla, jer šta se tu imalo reći? Britnina majka pobija da se razgovor sa njenom ćerkom ikada desio.
"Želim da budem vrlo jasna. Te užasne riječi nisu ni izdaleka u mom rječniku. Nikada to ne bih rekla nikome, a još manje svojoj kćeri. Nikada", rekla je Lynne za stranicu Six. Britneyin otac, Jamie, još nije komentirao Shortove navode.
Izvor blizak Britninom ocu rekao je za Page Six: "Džejmi nije bio tamo, i nije bio umešan. Zapravo, tokom ovog vremenskog perioda, Džejmi uopšte nije bio uključen u Britniin posao." Jamie Spears se već našao upleten u skandal FreeBritney, jer fanovi vjeruju da pjevačicu drži kao taoca u konzervatorskom domu. Columbus Short i dalje ostaje pri svim izjavama koje je dao u svojoj autobiografiji, Kratke priče.
“Nisam bio šokiran kada se to dogodilo. Pogledajte odakle su… iz Luizijane su. Način na koji je ispalo bio je tako bez napora, kao da tako govore. Nisam bila šokirana i nije me to povrijedilo, samo sam rekla: 'Vau, ovo je, u redu, znam ko sam ovdje', rekla je Short za Jazzie Belle u njenoj YouTube emisiji, Inside Hollywood. Nastavio je: "Zato što imaju crne tjelohranitelje ne znači da iza zatvorenih vrata ne koriste tu riječ."
Short, 38, stekao je slavu početkom 2000-ih nakon što je koreografirao Britney's Onyx Hotel Tour, a kasnije je glumio u hit političkoj drami Scandal, zajedno s Kerry Washington. Fanovi su bili iznenađeni kada su saznali da je Kolumbo ranije izlazio sa pop senzacijom.
Short je stavio do znanja da ne krivi Britney za komentare njenih roditelja, nazvavši pjevačicu "zaista slatkom osobom". Pokret FreeBritney nastavio je da dobija na snazi usred najnovijeg skandala zvezde.
