Ahh, 'Emily in Paris', ultimativna fantazija za bijeg ljubaznošću Netflix i kreatora 'Seksa i grada' Darrena Stara.
U seriji 'Mank' i 'Love, Rosie' zvijezda Lily Collins u glavnoj ulozi. Njena Emily Cooper je mlada, neverovatno optimistična, prelepa direktorka marketinga u Čikagu koja je zamenjuje za svog trudnog šefa i seli se preko Atlantika da bi dobila posao u luksuznoj marketinškoj firmi Savoir, u srcu Pariza.
Prva sezona je premijerno prikazana u oktobru 2020., predstavljajući verziju La Ville Lumière filtriranu kroz oči Amerikanca, Emily i, šire, Starrove - obrazovanu, problematičnu reprezentaciju grada i njegovog ljudi koji su odražavali sve mane 'Seksa i grada': pretežno bijeli i pravi. Nepotrebno je reći da su ga francuski kritičari gotovo jednoglasno kritikovali. I tako su radili i mnogi izvan Francuske.
Uz ove ne tako sjajne prostorije, njegova obnova je bila iznenađenje za neke gledaoce. Slično kao i za 'Sex and the City revival 'And Just Like That', neki su smatrali da je 'Emili u Parizu 2', koja je premijerno prikazana u decembru prošle godine, preterano ispravljala greške iz prvog poglavlja drugom, navodno inkluzivnijom sezonom, koji je i dalje predstavljao pobijeljeni Pariz. Opet su francuski kritičari krenuli za vratom.
S obzirom da će se serija vratiti ne samo za jednu, već za dvije serije, sasvim je moguće da će njene slabašne, a ipak zabavne, priče imati više sadržaja u napredovanju, možda uključujući realističniji prikaz Parižana da nije direktna iz američke fantazije. Za sada, pogledajmo šta su francuske recenzije rekle o prva dva dijela 'Emily in Paris'.
6 u 'Emily In Paris', Francuzi su lijeni i seksisti
Recenzija prve sezone koju je objavila 'Premiere' djelimično se fokusirala na to kako su Francuzi predstavljeni u emisiji, što je izgledalo kao hodajući kliše.
"[U 'Emili u Parizu'] saznajemo da su Francuzi 'svi loši' (da, da), da su lijeni i nikada ne stignu u kancelariju prije kraja jutra, da su flertuju i nisu baš vezani za koncept lojalnosti, da su seksistički i nazadni, i naravno, da imaju sumnjiv odnos prema tuširanju. Da, nijedan kliše nije pošteđen, čak ni najslabiji."
5 'Emily In Paris' je poput razbijene sapunice
Veb lokacija za pop kulturu 'écranlage' bila je oštra prema obje sezone, kritizirajući drugu sezonu zbog pokušaja da označi što je moguće više kutija, ostavljajući iza sebe simpatičan, bezbrižan pristup prve sezone. Nije im se svidjela ni ta prva sezona, poredeći je sa "razbijenom" sapunicom.
"Sa svojim statičnim snimcima, nepostojećom fotografijom i montažom kojom upravljaju jednoruke šimpanze, vratili smo se u eru najrazbijenijih sapunica, spaljenih u starim studijima sa osjećajem dramaturgije bliskim encefalogram ravan," recenzija kaže o prvoj sezoni.
Nastavlja se, fokusirajući se na drugu sezonu: "Tako da, naravno, opet bismo mogli biti ogorčeni zbog toga kako normalizira svoju ksenofobiju i svoje neznanje nosi kao znak časti, ali hiper-stvarnost koju prikazuje serija je aberantno kao i uvijek prije, vjerojatno za krive kritike koje slušaju producenti. Kao rezultat toga, 'Emili u Parizu' je transformirana u proizvod formatiraniji nego ikad, lišen (ili gotovo) bezbrižnog ludila koje je napravilo njegovu prvu sezonu fascinantna nesreća."
4 Serija stavlja baget ispod svakog Francuza
'Sens Critique' je rekao da gledaoci moraju jako da vole naučnu fantastiku da bi gledali ovu seriju, znajući da su Parižani uglavnom druželjubivi, govore besprekorni engleski, vode ljubav satima i da odlazak na posao ostaje opcija.
"Spisci su možda oklevali dvije ili tri minute da zabace baget ispod svakog Francuza, ili čak beretku da ih jasno razlikuju, s druge strane, svi puše cigarete i flertuju do smrti."
3 Loše kao pariška epizoda 'Gossip Girl'
Recenzija prve sezone koju je objavio 'RTL' napada njen klišejski prikaz, upoređujući je sa epizodom serije 'Tračerica' ili pariskom avanturom Andyja Sachsa s Mirandom Priestley u filmu 'Đavo nosi Pradu': šarmantan za Amerikance, apsolutno užasan i okretanje očima dostojno za Francuze.
"Rijetko smo vidjeli toliko klišea o francuskoj prijestolnici od pariskih epizoda 'Tračerice' ili kraja 'Đavo nosi Pradu'".
2 'Emily u Parizu 2' još uvijek nudi nerealno predstavljanje Pariza
'Le Parisien', u svojoj recenziji druge sezone, ciljao je na Collinsov lik koji živi u fantastičnom Parizu, gdje ima stan okrenut prema Ajfelskoj turneji koji nekako može priuštiti, kao i da je stalno na lijeva obala Seine.
"Emiliin Pariz još uvijek nije onaj od miliona Francuza", stoji u recenziji.
"Amerikanka i dalje živi u svom velikom potkrovlju po smiješno niskoj cijeni, šeta šik četvrtima glavnog grada, jedva napušta lijevu obalu osim da ide na posao."
1 Emily Cooper je gledala 'Amélie' previše puta
'Le Blog du Cinéma' razbija saniranu viziju Pariza serije, optužujući Emily da se ponaša kao da je gledala francuski film 'Amélie' - koji je na sličan način kritiziran zbog njegove vizije twee - previše puta. Da budemo pošteni, vjerovatno jeste.
"Ova nova serija, neka vrsta heksagonalnog 'Seks i grad', predstavlja viziju Francuske koliko smiješnu toliko i banalnu nabrajajući sve klišeje francuske prijestolnice. Izglađujući njene loše aspekte, Darren Star idealizira Pariz na isti način na koji je uspio mitologizirati New York u 'Sex & the City'. Ali zabrinutost je da ova fetišistička vizija uključuje veliki problem predstavljanja", stoji u recenziji.
"S Emily u Parizu, Darren Starr ne samo da je režirao seriju koja stvara lažna očekivanja s naivnom heroinom koja izgleda da je previše puta gledala 'Amélie', već je iznad svega njena produkcija toliko kliše da se završava Svakako, deset epizoda možemo gledati ne nadajući se ničemu drugom nego dobrom provodu, ali to nas ne sprečava da tražimo kvalitetnu zabavu."
