Za nas koji živimo u Sjevernoj Americi, živimo na kontinentu gdje su naši preci došli iz različitih zemalja. Svi dolazimo iz imigrantskih korijena. Dolazimo iz imigrantskih priča.
Tigrov rep je priča o životu imigranata, njihovim sjećanjima, njihovoj kulturnoj tranziciji i njihovoj traumi. Iskreno je i potresno. Prati priču o Pin Jui koji je iz grada Huwei (Tigrov rep), na Tajvanu. Prikaz počinje od njegovog djetinjstva i mladosti u Huweiju. Poslan je u Huwei da živi sa bakom i djedom kada mu otac umre jer njegova porodica nije mogla priuštiti da ga odgaja. U mladosti se zaljubljuje u Yuan, koji je iz bogate porodice i sanja da se preseli u Ameriku.
Odabire priliku da se preseli u Ameriku, ali žrtvuje svoju neuzvraćenu ljubav prema Yuanu. Tigrov rep obasjava stvarnost imigrantskih snova nasuprot stvarnosti kulturne tranzicije i žrtvovanja. Takođe osvetljava traume koje postoje u imigrantskim pričama i kako to utiče na generacije koje slede.
Ko je Alan Yang?
Ovo je možda režiserski debi Alana Yanga dugometražnog filma, ali Yang je napisao scenarij, režirao i producirao za hvaljene serije kao što su Park i rekreacija, Master Of None, The Good Place i Forever. Godine 2016. dobio je Prime Time Emmy nagradu za svoje pisanje o Master of None.
Yang je zapravo diplomirao biologiju na Harvardu, ali se bavio pisanjem komedije nakon što je diplomirao. Počeo je pisati za Last Call With Carson Daily i South Park prije nego što je dobio posao kao stručni pisac za Parks and Recreation 2008.
U intervjuu za Variety 2016. godine, Yang je govorio o svojoj emisiji Master of None i kako se ona bavi temama kao što su rasna raznolikost i rasizam. Rekao je da je glavni cilj biti autentičan iskustvima iz stvarnog života. Rekao je da želi podijeliti svoja životna iskustva o tome da ima roditelje imigrante i da su Azijati i da pokaže da se ti ljudi zaljubljuju, da imaju problema na poslu i da u osnovi imaju priče pune dimenzije.
Yangov cilj u pričanju ovih autentičnih priča u potpunosti je ostvaren u Tigrovom repu. Yang je uglavnom poznat po svom komičnom pisanju i režiji, ali Tigrov rep je pokazao svoju svestranost u pričanju dramatične priče o stvarnim ljudima.
Neuzvraćeni snovi
Filmovi o imigraciji i migrantima često pričaju priče o ljudima koji sanjaju o uspjehu u dalekoj zemlji mlijeka i meda. Filmovi poput Brooklyn, The Namesake, America America, pa čak i The Godfather često su romantizirali iskustvo imigranta. Ovi filmovi su odradili sjajan posao prikazujući imigrantsko iskustvo i šireći njegov narativ. Tigrov rep se pridružuje toj listi i pruža drugačiji pogled na to kroz azijsko-američko iskustvo.
Tigrov rep ne romantizuje baš imigrantsko iskustvo, ali se dotiče neuzvraćenih snova. To pokazuje da snovi o ostvarenju u stranoj zemlji mogućnosti mogu biti neostvareni. Takođe može biti gruba, neoprostiva i otupljiva. Ova trauma je često vezana za sećanja na prošlost i snove o prošlosti koje Tigrovi rep predivno stvara u svojoj kinematografiji.
Ti neuzvraćeni snovi pomiješani s tradicijom i očekivanjima također mogu imati teške posljedice na djecu imigranata. Očekivanje koje proizilazi iz snova može se nesvjesno staviti na njihovu djecu. Ova veza se vidi u Tigrovom repu kroz odnos Pin Juija sa njegovom kćerkom, Angelom. Postoji ljudska potreba da želimo najbolje za svoju djecu, ali život u borbi i gubitku često može imati štetne posljedice čak i uz najbolje namjere.
Dvojezični film
U 2019. rediteljka i spisateljica Lulu Wang stekla je priznanje kritike i uspjeh za svoj dvojezični film The Farewell. Dobio je Oskara i bio je nominovan za dva Zlatna globusa. Pokazalo se da se dvojezični filmovi mogu prodati i platiti u novom streaming formatu distribucije filmova i televizijskih serija.
Rastanak je također ispričao priču o iskustvu azijsko-američkih imigranata. U prošlosti su filmski distributeri i produkcijske kuće prosljeđivali dvojezične filmove jer su ih smatrali netržišnim. U novom streaming formatu, to se mijenja. Streaming kompanije imaju širi i raznovrsniji doseg u svojoj gledanosti. Ovo omogućava film, dostupnost različitim ukusima ljudi i širu vidljivost.
Tigrov rep slijedi stopama The Farewell-a i nadamo se da će ovo otvoriti potpuno novi put ne samo za pričanje priča o imigrantskom iskustvu, već i za pričanje različitih priča koje imaju bogatstvo jezika i kulture. U svijetu koji se brzo globalizira, potrebne su nam priče koje će nam pomoći da shvatimo odakle svi dolazimo i koje posjedujemo i težimo istim ljudskim iskustvima.
