Iako su kontroverzni, Jon M. Chu i Lin-Manuel Miranda odradili su odličan posao u prevođenju In the Heights od predstave na Brodveju do bioskopskog iskustva. Izdan u junu ove godine, In the Height prati priču o dominikanskoj zajednici koja slijedi san o boljem životu u New Yorku.
Međutim, kao što je spomenuto, In the Heights je naišao na prilično negativnu reakciju u pogledu kolorizma. Da li su glumci, producent i režiser zadovoljni ishodom filma? Hajde da saznamo ovdje šta su glumci In the Heights rekli o filmu.
10 Lin-Manuel Miranda
Odgovarajući na optužbe za kolorizam, producent Lin-Manuel Miranda se brzo izvinio na društvenim mrežama čim je film stigao na premijeru.
"Čujem da se, bez dovoljno tamnoputog afro-latino reprezentacije, svijet osjeća ekstravakcijskim od zajednice koju smo toliko željeli da predstavljamo s ponosom i radošću. Pokušavajući da naslikamo mozaik ove zajednice, pali smo kratko. Zaista mi je žao, " rekao je.
9 Jon M Chu
Za Jona M Chua, režija In the Heights nakon Crazy Rich Asians mora da je bila luda promjena. Zapravo, u intervjuu za NPR, spomenuo je da je doživio ogroman izazov da uvede brodvejsko djelo u kinematografsko iskustvo.
"Svi su bili na ulicama i vikali na nas na sve dobre načine. I da čak i fotografi viču na nas da slikamo, da promovišemo film, a zatim da budemo u Palas teatru", rekao je, „Bilo je sve što sam se nadao kako će se osećati povratak u kino."
8 Jimmy Smits
Jimmy Smits pronalazi svoj glas kao Kevin Rosario u In the Heights. U stvari, on je i veliki obožavatelj originalne brodvejske verzije. Prije toga, stekao je slavu kao advokat u pravnoj drami L. A Law.
"Bio sam obožavatelj emisije; gledao sam seriju van Brodveja; video sam njene iteracije na Brodveju. Video sam kako je hvaljen i upoznao sam Lin dok sam radio u Njujorku, " rekao je.
7 Gregory Diaz IV
Zahvaljujući In the Heights, 16-godišnji novajlija Gregory Diaz IV upravo je napravio svoj veliki holivudski proboj. Prije filma, bio je Quentin u Netflixovom filmu Unbreakable Kimmy Schmidt.
"Vidjeti djecu mojih godina na sceni dalo mi je osjećaj da samo želim to učiniti i vjerovati da mogu", rekla je mlada zvijezda. „To je zaista bio prvi cilj koji sam sebi postavio u svojoj mladoj karijeri, da budem dio toga, i srećom, uspio sam to učiniti."
6 Daphne Rubin-Vega
Daphne Rubin-Vega portretira vlasnicu salona Danielu u filmu In the Height. Prema glumici, ono što njen lik čini tako posebnim je odnos prema njoj u svakom pogledu.
"Volim je, jer postoji Daniela u svim našim životima", kaže Rubin-Vega. "Ideš kod nje kad ti treba razgovor, kada ti treba savjet, kada trebaš čuti istinu. Ona je vrlo New York."
5 Olga Merediz
U In the Heights, Olga Merediz je "Abuela, " za sva vremena mudri matrijarh Barija koji je odgajao Usnavija nakon smrti njegovih roditelja.
"Pokušao sam da donesem sve te matrijarhalne figure iz moje prošlosti - majke prijatelja, moje tetke, kroz šta su prošli - i pokušao sam da je spojim u ovaj suštinski matrijarh koji svi mi želim biti ili imati", rekla je o svom karakteru.
4 Melissa Barrera
Melissa Barrera bila je tek srednjoškolka u svojoj domovini Meksiku kada je prvi put svjedočila In the Heights na Broadwayu. Godinama kasnije, ona je Vanessa Morales u filmskoj adaptaciji drame.
"Ja sam ona. Ja sam ta djevojka koja želi otići negdje drugdje gdje ima više mogućnosti, gdje mogu početi ispočetka, gdje me ljudi neće osuđivati jer me poznaju cijeli život i znaju sve o meni, " rekla je o tome kako se toliko odnosi na svoj karakter.
3 Leslie Grace
Iako Leslie Grace nije baš "velika osoba sa Brodveja", odmah se zaljubila u muziku. Ona igra Ninu u filmu i zahvaljujući tome ostvarila je svoj prvi prodorni nastup.
"Kada se pročulo da snimaju film, rekao sam: 'Moram biti dio ovoga.' Bila sam stvarno nova i stvarno zelena, tako da je ovo bila moja prva lična audicija za film u L. A.-u", rekla je.
2 Corey Hawkins
Prije In the Heights, Corey Hawkins je započeo svoju glumačku karijeru na Broadwayu. Na Brodveju je debitovao u Romeu i Juliji Williama Shakespearea još 2013. prije nego što se pridružio zvijezdama The Walking Dead-a kao Heath 2015.
"Odrastao sam u pozorištu. Tu sam se nekako sjekao za zube. Na Broadwayu, off-Broadwayu, off-off Broadwayu, radionicama, mljevenju u New Yorku," prisjetio se.
1 Anthony Ramos
Za Anthonyja Ramosa, portretiranje lika ga podsjeća na njegov rodni grad Bushwick, Brooklyn, gdje je odrastao s majkom i dvoje braće i sestara u grubom bariju.
"Bilo je trenutaka traume i sličnih stvari," rekao je. "Ali na kraju dana, bilo je i toliko dobrog. … Zahvalan sam što imamo film o komšiluku kao što je Washington Heights gdje vidimo."
