Popularna i mejnstrim privlačnost animea jednostavno je porasla u poslednjih nekoliko decenija, ali je polako prerasla iz nišnog područja u oblik animacije gde postoji nekoliko servisa za striming koji opslužuju svoje fanove. Neki od opskurnijih anime naslova su nedavno pronašli zapadnu publiku, ali čak i 90-ih, kada se medij borio da se poveže, Sailor Moon bio je jedan od izuzetno rijetkih serija koja je uspjela da se probije i ostavi uticaj.
Američka reputacija sa Sailor Moonom evoluirala je tokom godina, zajedno sa kvalitetom i konzistentnošću sinkronizacije animea, ali to je svojstvo koje je općenito zadržalo svoju privlačnost od svog začeća. Iako je Sailor Moon jedan od najpopularnijih animea u Sjevernoj Americi, to ne znači da fanovi znaju sve o franšizi. U skladu s tim, Evo 19 stvari u vezi sa Sailor Moonom koje svi pogriješe.
19 Mornari izviđači zapravo ne preživljavaju obračun s kraljicom Beryl
U sinkronizaciji, izviđačima je dat dijalog da će ići i nositi se s obilnom količinom neprijatelja, ali u originalnoj seriji oni se zapravo susreću sa svojim krajem tokom vrhunske bitke (koja se naravno "resetuje " u svakom slučaju kako se emisija kreće naprijed.) Razumljivo je donekle zašto se ovo može promijeniti, ali znajući da se vraćaju čini se da se to moglo riješiti i ionako daje posljednjoj borbi Sailor Moon veću težinu.
18 Luna i Artemis su vanzemaljci, a ne mačke
Dvije Luna i Artemis vide se kao ambasadori i vodiči mornarima izviđačima kako bi im pomogli da se "probude", ali uprkos tome kako izgledaju kao mačke, oni su zapravo vanzemaljci s druge planete po imenu Mau (koja vjerovatno ima estetika uglavnom mačkasta.) Luna i Artemis takođe imaju zanimljive ljudske forme u koje se mogu prebacivati, ali bez obzira na to kako izgledaju, one zapravo nikada nisu bile mačke.
17 Sailor Moon je još uvijek bio dječji show u Japanu
Originalni Sailor Moon u Japanu je svakako bio zreliji od svog američkog sinkroniziranog kolege i još uvijek pokriva epske, opsežne priče, ali se također pričalo da je sinhronizacija bila toliko neobična da se pretvorila u dječju emisiju. Sailor Moon je još uvijek bio namijenjen maloljetnoj publici, a manga u kojoj se pojavio čak je bila namijenjena i za djecu od 9 do 15 godina. Sigurno je postalo ozbiljnije, ali originalna serija je i dalje bila mlađa u Japanu.
16 Sailor Moon Crystal nije ponovno pokretanje originalnog animea
Kada je Sailor Moon Crystal objavljen, ljudi su brzo prešli na pretpostavku da se radi o ažuriranoj verziji animea iz 90-ih, posebno sa sličnim projektima kao što je Dragon Ball Z Kai. Iako sličan, Crystal je zapravo anime koji je vjeran originalnoj mangi, koju pokriva serija iz 90-ih, ali odstupa od nje.
15 Tuxedo maska je samo predstavnik Zemlje, a ne Sunca
Ljudi su čvrsto dokazali da Tuxedo maska zapravo predstavlja oba ova zemaljska nebeska tijela i iako postoje veze s njegovim zlatnim kristalom i oklopom, također je čvrsto rečeno da svaki mornarski izviđač može predstavljati samo jedno nebesko tijelo i ne može biti nikakvog udvostručavanja, što to isključuje.
14 Sailor Uran i Sailor Neptune nisu rođaci
Ovo je jedna od poznatijih izmjena u dub, ali je vjerovatno da istina još uvijek nije stigla do nekih ljudi. U japanskoj seriji, Neptun i Uran su zapravo u istospolnoj vezi zajedno, ali kada je Sailor Moon S udario Ameriku, predstavljeni su kao rođaci u kontroverznoj promjeni. Štaviše, njihova bliska veza na ekranu učinila je da se rođak promijenio još više.
13 Zoisite bi trebao biti muškarac
Postoji gomila zamjene spolova koja je prisutna u engleskoj sinkronizaciji Sailor Moon, obično ili zbog netipičnog izgleda lika ili zbog njihovog ugodnog odnosa sa suprotnim polom. Neki od najvećih primjera za to bili su Zoisite u originalnoj seriji (zbog njegove veze s Kunziteom) i Fisheye u Sailor Moon Super S. U nekim slučajevima može biti veliki šok za učenje.
12 Naoko Takeuchi nije sama nacrtala cijelu mangu
Često se pogrešno navodi da je sama nacrtala cijelu mangu uz pomoć svog urednika, Fumija Osana. Takeuchi je imao čak i veću pomoć od toga, a zbog stalnog rasporeda mange tokom mnogo godina, Takeuchi se obratio nekolicini pomoćnika kako bi im pomogao u ispunjavanju rokova. Nije jasno koliko je ljudi bilo uključeno, ali Takeuchi je govorio o mangi kao timski rad.
11 Chibiusin pravi identitet nije tajna
Neke vode se mešaju oko toga ko je tačno Chibiusa tokom serije i iako i anime i manga imaju različite odgovore na ovo pitanje, oni i dalje pružaju zaključak. U animeu ona je nusprodukt zvijezde sjemena Sailor Galaxia, a manga kaže da je ona Sailor Cosmos, pa neka to riješi sve rasprave.
10 Sailor Galaxia ne predstavlja galaksiju Mliječni put
Pošto toliko mnogo mornara izviđača ima imena koja odgovaraju određenim planetama ili nebeskim tijelima, sigurno je pretpostaviti da se ista stvar odnosi i na Sailor Galaxia i da njena moć dolazi iz Galaksije. Međutim, to se nikada zapravo ne navodi i u stvari, njena moć zapravo dolazi sa male, siromašne planete čije ime nije otkriveno, ali to je njen približan, a ne Galaksija.
9 Sailor Moon ne može uskrsnuti koga god želi
Moć uskrsnuća nije sposobnost Sailor Moon-a, već princeze Serenity. Ovo može izgledati kao cijepanje kose, ali Serena mora sazreti u ovoj tački i naučiti ove vještine. Oni su odsutni na početku serije, pa čak i ako su uspavani u njoj, ona još ne zna kako da ih koristi i nije toliko u pitanju ona koliko njena nebeska druga polovina.
8 Sailor Moon nije najjači mornarski izviđač
Budući da Sailor Moon posjeduje Srebrni kristal i da je lik s potpisom serije i Mjesečeva princeza, lako je pretpostaviti da je ona i najjača od svih. Iako je veoma moćna, neki mornari izviđači je zapravo napajaju. Sailor Saturn je u stanju da uništi planetu, a zatim je ponovo rodi, što je prilično nevjerovatno. Štaviše, Sailor Pluton ima kontrolu nad vremenom i očigledno je besmrtan, što je također mnogo značajnije od Sereninog skupa vještina.
7 Objavljena je presuda o tome ko je otac Sailor Moon
Mnogi umovi su bili oduševljeni kada je Serenina istorija proširena kako bi se otkrilo da je ona zapravo princeza Serenity iz Mjesečevog kraljevstva. Kada Serenino kraljevstvo izađe na vidjelo, ovdje se otkriva i majka, ali na slici nema muškarca. Bilo je mnogo teorija o tome ko je Serenin otac, ili ako uopšte postoji, ali serija nikada nije definitivno odgovorila na pitanje, ostavljajući dvosmislenost kao jedini pravi odgovor za sada.
6 Sailor Moon je normalna djevojka, a ne neka figura Mesije
Iako je Serena nevjerovatno važna i ima čak veći značaj od prosječnog mornara izviđača, Takeuchi je ponovio da je Serena normalna djevojka koja je više lukava, lukava i oportunistička nego svetačka. Čini se da Sailor Moon Crystal više gura ovu svetačku perspektivu, ali to ne mijenja činjenicu da bi ovo trebala biti priča o običnoj djevojci koja potom preraste u nešto veće.
5 Sailor Saturn nije povezan sa Sotonom
Sailor Saturn je jedan od najproblematičnijih i najmoćnijih mornara izviđača. Poznata je kao Izviđač uništenja i obično se povezuje s opojnim konceptima poput smrti i ponovnog rođenja, ali unatoč svoj propasti i tmini, ona nije preteča đavola. Pogrešan prevod poljske Sailor Moon mange pogrešno ju je nazvao Sailor Satan. Greška je na kraju ispravljena, ali je zapela za neke ljude, posebno sa karakterom njene prirode
4 Sailor Saturn i kontradiktorni setovi vještina mornara Plutona
Ovo je zbunjujuće u dijelu serije i vjerovatno bi moglo imati smisla ako racionalizirate dovoljno detalja i dovoljno snažno zaškiljite, ali iskreno se čini kao greška s Takeuchijeve strane u određenoj mjeri. Mornar Pluton je imenovani čuvar vremena, ali Pluton je bog podzemlja, što odgovara smrti. U isto vrijeme, porijeklo Sailor Saturn seže do grčkog boga vremena, a ipak ona posjeduje Smrtnu Glavu i Mornar je uništenja. Treba ih zamijeniti.
3 Lunin ljudski oblik je mlađi od Serene
Luna i Artemida imaju ljudske forme koje su definitivno od pomoći u određenim vezama, ali je jasno da su i Luna i Artemida veoma stari entiteti koji su imali duge živote pre nego što su stigli na Zemlju. Međutim, izuzetno je čudno kada se otkrije da Lunin ljudski oblik ima samo trinaest godina, što je mlađe od Serene, posebno kada lik izgleda starije i trebalo bi da bude stariji.
2 Anime i Manga nisu lansirane istovremeno
Postoje čudne glasine da su njih dvojica debitovali u tandemu i iako nije bilo puno vremena između njih dvojice, ipak je bilo jedno. Sailor Moon-ov debi u mangi bio je u izdanju Nakayoshi iz februara 1992., ali zbog polu-čestog rasporeda izdanja časopisa, ovo je zapravo objavljeno u decembru 1991. godine. Sailor Moon anime se pojavio na ekranima u martu 1992. godine i iako je u to vrijeme bio objavljen samo jedan problem, još uvijek je izašao prije epizode.
1 Ima više epizoda nego što mislite
DiC-ov originalni engleski sinkroniziran ima puno šarma i zaslužuje bodove jer je serijal na početku bio na radarima ljudi, ali je bio ozloglašen po izmjenama koje bi napravio u svrhu sadržaja i vremena. Neki od ovih primjera cenzure su otišli toliko daleko da čak nisu oboje sinkronizirali neke epizode.
Srećom, kada su prava licenciranja prešla na Viz Media i oni su smanjili seriju, pokrili su ove preskočene epizode kako bi konačno skrenuli pažnju ljudi na njih. Jedna je epizoda na plaži (s dinosaurima, ni manje ni više), čiji su animei poznati zbog prepuštanja, dok druga uključuje opsjednutu verziju Sereninog brata koji primjenjuje okrutnost prema životinjama Luni. Ali ako nikada niste provjerili Vizovu reputaciju, nikada ne biste znali da su tamo.
Ovo su sve glavne zablude Sailor Moon-a za koje smo mislili da ih je važno pokriti, ali postoji još više njih. Ozvučite svoje favorite u komentarima ispod!
