Očekivano je peto jutro u vili dok se grupa Too Hot to Handle budi žureći da sazna da li su Holly i Nathan prošli Lanin test. Da bi pomogla sa živcima, Lana uvjerava grupu da bi, "s obzirom na Holly i Nathanovu istoriju, mogli biti - kako vi ljudi kažete - sjebani." Uprkos njenom pozitivnom pojačanju, samci se i dalje nadaju da su Holly i Nathan uspjeli da se suzdrže od seksualne aktivnosti.
Ponovo se pridružuje ostalima u vili, Holly primjećuje da su tenzije visoke. Međutim, nada se da će grupa biti zadovoljna njom i Nathanom, napominjući da su bili "prilično dobri." Lana tada otkriva paru odluku koju je ostatak vile morao donijeti - vjerujući im da će biti čedni za priliku da povrate 57.000 dolara.
Upozorenje o spojleru: Ostatak ovog članka sadrži spojlere iz 5. epizode: 'Ljeto '69'
Holly i Nathan plaćaju za svoje izbore
Grupa sklapa ruke u molitvi Lani, nadajući se da su napravili pravi izbor. Ali na njihovo veliko užasavanje, Lana najavljuje da Holly i Nathanu ne treba vjerovati. Pored gubitka od 57.000 dolara, Lana oduzima dodatnih 12.000 dolara za dva poljupca koja su Holly i Nathan podijelili u privatnom apartmanu. To je ukupno izgubljeno 69.000 dolara. Novčana nagrada sada iznosi 74 000 dolara.
Sjedeći s djevojkama, Holly radi ono što bi svaka osoba koja se izvinjava mogla - prebacuje krivicu na grupu. "Vi ste nam vjerovali, a niste trebali", kaže ona. Ipak, uprkos njenim nenadmašnim naporima da se iskupi, Izzy i Jaz je prozivaju zbog njenog lošeg ponašanja.
Ako vaš sat postane zelen, pravila se ne primjenjuju
Harry povlači Beaux u stranu kako bi prokopao po njenim mislima o njihovoj vezi. Otkriveno je da je prethodne noći Hari priznao svoja osećanja prema Beauxu. Potvrđujući svoju naklonost, Hari još jednom kaže Beaux da njegovo srce leži uz nju. Uplašena posvećenosti i uznemirena Harryjevim početnim osjećajima prema Georgiji, Beaux drži svoje karte blizu grudi.
Nazad u vili, Istina i Jaz otkrivaju da ne vjeruju da su uspostavili veze na povlačenju i izražavaju sumnju u pronalaženje.
Lana ponovo saziva goste u kabini, ali ovaj put pored nje stoji okrugla kutija. Robot govori grupi da, uprkos njihovim nezgodama, osjeća da se u vili razvijaju prave veze. Uputen da otvori kutiju, svaki pojedinac dobija sat. Lana otkriva da ako je brojčanik neutralan, pravila povlačenja i dalje vrijede. Međutim, ako brojčanik sata postane zelen, pravila povlačenja ne vrijede.
Ako vam sat postane crven, vaše vrijeme je isteklo
Ushićeni idejom o satu sa zelenim licem, neoženjeni gledaju oko sebe na svoje izglede, nadajući se da će im zeleno svjetlo omogućiti da popuše bez osjećaja krivnje. Međutim, poznavati Lanu uvijek postoji ali. Pozivajući se na prošle incidente, Lana kaže grupi da su neki pojedinci među njima izgubili pravo da ikada dobiju zeleno svjetlo.
U svojoj ispovjedaonici Jaz priznaje da bi joj sat postao zelen, trčala bi u brda. Jasno je da se Jaz i Istina osjećaju zaglavljeni u vili i ne mogu promijeniti navike izlaska iz prošlosti. Prepoznavši isto, Lana otkriva da dva člana grupe podliježu slanju kući. Kome se brojčanik pocrveni, spakovaće svoje stvari i vratiti se svojim životima. Nije iznenađujuće, to su Istina i Jaz čiji satovi pokazuju crveno svjetlo, signalizirajući kraj njihovog vremena u vili 'Too Hot To Handle'.
Holly i Nathan, Beaux i Harry se nadaju da će postati zeleni
Nakon emotivnog dana, Lana daje dva para priliku da dokažu da je njihova veza više nego duboka. Pritom je noć spojeva za Holly i Nathana, Beauxa i Harryja.
U bazenu, Holly i Nathan dijele bocu šampanjca i razgovaraju o svojim namjerama. Holly priznaje da je više emocionalna nego što je mislila da bi mogla biti prije pridruživanja glumačkoj postavi ove sezone. Nathan dijeli njegovu privlačnost prema njenom obrazovanom umu i nepokolebljivim standardima. Ali dok Nathan moli Lanu za zeleno svjetlo koje se nikada neće dogoditi, Holly dovodi u pitanje njegovu želju za dubljom vezom.
Što se tiče Beauxa i Harryja, par sjede na romantičnom pikniku na plaži. Konačno nadajući se nekim odgovorima, Hari traži od Beauxa da mu kaže gdje ona stoji. Iako je čuvan, Beaux kaže Harryju da osjeća istinsku vezu s njim i nada se da će je podstaći napred. Nagrađujući njihovu apstinenciju i dobronamjerno partnerstvo, njihovi satovi postaju zeleni i Harry i Beaux konačno dijele svoj prvi poljubac.
Izgleda da neki od ovih parova imaju sve što je potrebno da njihova veza funkcionira izvan zidova vile. Malo znaju, Lana ima još jedno iznenađenje u rukavu - nova dolaska.
Gledajte najnovije epizode Too Hot To Handle, samo na Netflixu.
