Kada je u pitanju istinsko usvajanje prirode lika za film, Natalie Portman je stručnjak. Glumi od malih nogu i preuzela je neke od najboljih holivudskih uloga, pa čak ima hrabrosti da napusti uloge ako više ne odgovaraju njenom moralu i idealima.
Prije nego što je bila Padme u Ratovima zvijezda, Jane Foster u Thoru i balerina u Crnom labudu, što joj je donijelo Oskara, bila je pametan akademik koji je studirao psihologiju. Govoreći o Crnom labudu, ona je uveliko koristila svoje psihološke vještine da uđe u tu ulogu.
Ali to nije sve što je uradila da bi ušla u lik za jednu od najvažnijih uloga u svojoj karijeri, a zamalo je trebalo previše, i psihički i fizički. Evo kroz šta je Portman prošao da bi došao do tog Oskara.
Portmanova transformacija bila je opasna
Razlika između Portman i njenog lika Nine Sayers ponekad je bila nejasna, posebno kada je Portman trenirala da postane balerina. Portman je u suštini glumila umjetnicu koja je bila pod pritiskom da ima nerealna očekivanja od sebe dok je pokušavala biti savršena, iako je sama Portman imala nerealna očekivanja da postane lik.
Tokom priprema da postane Nina, Portman je izgubila 20 funti, što je čak uplašilo njenog direktora, Darrena Aronofskyja.
"U određenom trenutku, pogledao sam u [Natalieina] leđa, a ona je bila tako mršava i tako ošišana", rekao je Aronofsky za Access Hollywood. "Bio sam kao, 'Natalie, počni jesti.' Pobrinuo sam se da ima gomilu hrane u svojoj prikolici."
Portman je stavljen na jednogodišnji rigorozni režim obuke za film i pohađao je još ekstremnije časove baleta i unakrsnog treninga.
"Mislim da je samo fizikalnost svega toga bila najekstremnija," rekla je Portman za Us Magazine. "Mislim, nikada nisam dobio toliko treninga -- raditi pet do osam sati dnevno [to] je zaista bio izazov.
"Uvijek je jedna od onih stvari u kojima, kada uložiš mnogo, mnogo dobiješ."
"Mnogo toga sam radila sa dvojnikom," rekla je za Vanity Fair. "Bilo je sjajno, ali i fizički teško, sa svim ovim razbijenim lažnim staklom i tučnjavom i džidžicuom - bilo je pomalo ludo. To je bio jedini put da sam se povredio. Mislim, zadobio sam povrede baleta, ali tog dana sam dobio nebaletska povreda, udario sam u glavu i morao sam na M. R. I. Ništa se nije dogodilo, naravno."
Portman je godinama išla na časove plesa prije nego što je postala glumica, ali nikada prije nije imala takvu vrstu treninga. Portman je otkrila kako je zapravo biti balerina i počela cijeniti sve što rade.
"Ne piješ, ne izlaziš sa prijateljima, nemaš mnogo hrane i stalno izlažeš svoje tijelo ekstremnim bolovima," rekla je Ona zna.
Ali dok je Portman živjela svoj san iz djetinjstva i radila sa svojom dobrom prijateljicom, Milom Kunis, bilo je drugih prepreka na putu. Aronofsky je imao posebno manipulativnu metodu da natjera svoje zvijezde da djeluju što je moguće realnije.
Portmanova Nina je neslavno ljubomorna na Kunisov lik, Lily, i da bi ih natjerao da budu zaista uvjerljivo konkurentni, režiser bi ih suprotstavio u stvarnom životu. Rekao bi da je neko više radio na njihovoj koreografiji i pokušao da izazove onu takmičarsku prirodu koja se vidi u filmu.
Na sreću, nije uspelo. Ali to ne znači da Aronofsky nije koristio druge tehnike na svojoj glavnoj glumici, uključujući i ohrabrivanje da izađe iz svoje zone udobnosti.
"Darren je jednog dana naučio da nakon što je pokušao sve što je želio da uradi, ako je pri posljednjem pokušaju rekao, 'Uradi ovo za sebe,' to je ono što bi mi bilo najbolje," rekla je Portman za Los Angeles Times.
Pored svih treninga i umnih igara, ulazila je u stvarni život, dio uloge koji je za Portman bio komad torte bio je razumijevanje Ninine mentalne bolesti. Glumica je studirala psihologiju na Harvardu tako da je zaista bila upoznata sa kroz šta Nina prolazi.
Za Portman je igranje Nine bilo "definitivno najizazovnije i najisplativije."
Nakon njene izvedbe vrijedne Oskara
Kada je Portman zaradila nominaciju za Oskara za film, počela je kontroverza. Njen plesni dvojnik, Sarah Lane, javila se da je rekla da su joj filmaši rekli da laže o tome koliko je Portman plesala, kako bi izgledalo kao da je Portman učinila mnogo da postane odlična balerina.
"Pokušavali su da stvore ovu sliku, ovu fasadu, zaista, da je Natalie učinila nešto izvanredno", rekao je Lane. „Nešto što je prilično nemoguće… postati profesionalna balerina za godinu i po dana. Čak i uz onoliko naporno koliko je radila, potrebno je mnogo više. Potrebne su dvadeset dvije godine, potrebno je trideset godina da postanete balerina."
Onda je došlo do bitke oko toga koliko je scena Portman zapravo uradio, ali čak ni montažer nije mogao reći koji je ko jer je Portmanova izvedba bila na vrhuncu.
Uz sve kontroverze, Portman je rekla: "Imao sam priliku da napravim nešto lepo sa ovim filmom, i ne želim da se prepustim tračevima." Govori kao pravi profesionalac. Ali i Portman zna sve o profesionalcima.
